Le numéro 26 de Dialogue Chine-France s’inscrit au cœur des grandes mutations contemporaines, en proposant une réflexion approfondie sur le long-termisme chinois et le rôle structurant des plans quinquennaux dans la trajectoire de développement de la Chine. Dans un contexte international marqué par l’incertitude, les tensions géopolitiques et la fragmentation de la mondialisation, ce dossier interroge la capacité de la planification stratégique à offrir stabilité, cohérence et vision d’avenir.
Au fil des analyses, ce numéro éclaire la transition entre le XIVᵉ et le XVᵉ Plan quinquennal, en mettant en perspective les enjeux économiques, sociaux, environnementaux et technologiques de la Chine contemporaine. Plusieurs contributions soulignent la manière dont cette gouvernance du temps long a permis de relever des défis majeurs – réduction de la pauvreté, transition écologique, montée en gamme industrielle – tout en ouvrant de nouvelles opportunités de coopération internationale.
Les relations Chine-Europe et Chine-France occupent une place centrale, notamment à travers des réflexions sur l’universalisme stratégique, le multilatéralisme, et la recherche d’un ordre international plus stable, équilibré et prévisible. La diplomatie, l’économie, l’innovation et les échanges culturels sont abordés comme des leviers complémentaires d’un dialogue durable entre civilisations.
Fidèle à l’esprit de la revue, Dialogue Chine-France n°26 croise également regards culturels, récits de terrain et voix de jeunes experts. Des reportages, portraits et analyses sectorielles – du Xinjiang à l’Arctique, de la culture à la mobilité – viennent enrichir la compréhension d’une Chine plurielle, dynamique et profondément inscrite dans les transformations du monde.
Ce numéro offre ainsi aux lecteurs des clés de lecture essentielles pour comprendre la Chine d’aujourd’hui et de demain, tout en nourrissant un dialogue exigeant, informé et ouvert entre la Chine, la France et l’Europe.
REPORTAGES VIDÉOS
Départ immédiat : aventure culinaire d’hiver à Jungar
Songyang : l’avenir roule dans les vieilles ruelles
À NOS LECTEURS
La sagesse du long-termisme à la chinoise dans la modernisation du pays
EN BREF
Xi Jinping s’entretient avec Emmanuel Macron
PRÉFACE
Renforcer le partenariat Chine-UE pour un monde plus stable et prévisible
FOCUS
Le XVe Plan quinquennal indique le cap
Un plan pour l’avenir du développement mondial
Le pouvoir de la planification
Une Chine stable et ouverte, partenaire fiable de l’Europe
Le plan quinquennal chinois : une boussole pour la France ?
Le « long-termisme » éclaire la voie
INFOGRAPHIE
Réalisations des Plans quinquennaux
RÉCITS
Un nouveau chapitre de l’ouverture institutionnelle s’ouvre à Hainan
Une vitrine de l’ouverture de la Chine
LIVRES
Écouter la Chine pour comprendre le monde
RELATIONS INTERNATIONALES
Pour un universalisme stratégique
TENDANCES
Naissance d’une « ligne express arctique »
Vers un nouveau paradigme de développement chinois
PORTRAIT
TOURISME
Monts Tianshan : l’écrin du Xinjiang
CULTURE
Zhou Mengqi célèbre Yuan Meng et l’amitié sino-française
LA VOIX DES JEUNES EXPERTS
Un nouveau chapitre sino-européen pour les jeunes
Dépasser la rivalité : la Chine vue par un jeune Européen
6,00 €
TTC, frais de port non compris
Frais de port offerts dans les pays suivants: Autres pays Réduire