En tant que fondatrice de La Route de la Soie Éditions, je suis profondément honorée de présenter ce recueil intitulé Nouvelles de Pékin, un voyage littéraire au cœur de la vie contemporaine chinoise à travers les yeux de trois auteurs exceptionnels : Wen Zhen, Shi Yifeng et Ning Ken. Ces nouvelles, riches en émotions et en humanité, offrent un aperçu sans précédent de la complexité des relations humaines, de la solitude, de l’amour, et des défis de l’existence dans le contexte unique de la Chine d’aujourd'hui.
La littérature chinoise contemporaine, avec sa diversité de voix et de perspectives, est un trésor encore trop méconnu en Europe. Par ce recueil, j’aspire à construire des ponts culturels, à élargir nos horizons et à enrichir notre compréhension du monde. Les histoires de Wen Zhen, Shi Yifeng et Ning Ken, chacune avec son style propre, sa sensibilité et sa profondeur, sont des fenêtres ouvertes sur les vies intérieures des Chinois d’aujourd'hui, sur leurs rêves, leurs luttes et leurs espoirs.
« Poisson Pulmoné », de Wen Zhen, nous emporte dans une exploration émouvante de la résilience face à l’adversité, tandis que « Trois Hommes », de Shi Yifeng, tisse une toile complexe autour des désirs et des illusions amoureuses. Ning Ken, avec « Le Train », clôt ce voyage en nous faisant réfléchir sur les chemins imprévus de la vie et les choix qui définissent notre destin.
À travers ces récits, nous découvrons la Chine sous un jour différent, loin des clichés et des images stéréotypées. Ces nouvelles sont une célébration de la capacité de l’art littéraire à révéler la vérité humaine universelle, transcendant les barrières linguistiques et culturelles.
La Route de la Soie-Éditions est fière de contribuer à la découverte de la littérature chinoise contemporaine. En vous plongeant dans ces pages, j’espère que vous trouverez non seulement du plaisir et de l’inspiration, mais aussi une nouvelle appréciation pour la richesse et la complexité de la vie humaine dans sa diversité.
Bienvenue dans un monde où chaque histoire est un voyage, et chaque voyage, une découverte de soi et de l’autre.
Écrire commentaire